lunes, 30 de enero de 2017

Caminar invisiblemente



Un fanático siempre se interesa por conocer los detalles más íntimos de sus ídolos, especialmente cuando estos han tenido una vida tan intrigante y ensombrecida por la tragedia.

 

Es poco lo que sabemos de las hermanas Brontë, excepto que nos dejaron un valioso legado literario. Acceder a alguna información acerca de cómo se convirtieron en el fenómeno que hoy en día son es un tanto difícil y sus admiradores hemos tenido que conformarnos con lo poco que se lee en la web o en algunos trabajos de investigación de historiadores. Pero gracias al Cielo que existe la BBC, siempre la BBC poniendo a nuestro alcance lo que creíamos imposible, que produjo esta obra, To Walk Invisible, una película sobre la lucha de las tres hermanas por ser publicadas, ambientando, al mismo tiempo, los problemas personales que tenían con su hermano Branwell y el impactó que él causó en sus destinos.  


No quiero detenerme en Branwell, sabemos que él es parte importante en la vida y obra de las Brontë, muchos dicen que él su carácter inspiró algunos de los personajes más importantes de la literatura universal. O tal vez no. Siempre han sido suposiciones. Donde quiero detenerme es en la parte ordinaria y cotidiana de las hermanas, una que parecía tan oculta y sobrenatural que casi se pensaba que todo lo que estas brillantes mujeres habían hecho era crear estas impactantes historias. Me gustó ver cómo se desenvolvían en el hogar como cualquier otra muchacha de su época; cómo hacían oído a los chismes de la cuadra, lo cual, aparentemente, pudo inspirar Cumbres Borrascosas; y cómo se preocupaban por su existencia; actividades que, como dije, no parecían ser de una Brontë. Me gustó también que se nos presentara un bosquejo de los caracteres de cada una, a Emily como la más fuerte, Charlotte, la más inquieta, y Anne como la más dulce y sumisa; las tres unidas por una complicidad ejemplar. 

 


Supongo que nunca sabremos exactamente cómo fue la vida de estas hermanassalvo por los exhaustivos trabajos de los investigadores, a las que siempre he atribuido una existencia obscura y misteriosa, por sus cortas vidas y por lo que escribían, siempre tendiendo a lo gótico y lo trágico. El legado que nos dejaron es precioso, como la película refiere, se trataba de historias nuevas, frescas y originales, lo cual fue muy difícil ignorar por las inteligentes editoriales y el todavía más inteligente público, logrando finalmente ser autoras publicadas, y quedando destacadas entre el pequeño grupo de modernas mujeres que vencieron el estereotipo de una época reservada para los hombres.

jueves, 19 de enero de 2017

"Detalles"



Es común leer por ahí que el libro es mejor que la película, y esto regularmente es así, pero, ¿por qué leer un libro si ya viste la película y sabes, en sustancia, lo que pasará…?
 
Brooklyn es una película que vi al final del 2015, que fue muy reconocida por su argumento y las, ahora que leí el libro, perfectas actuaciones, no solo de Saoirse Ronan sino no de todo el elenco. Recientemente volví a verla --suelo ver infinitas veces esas películas que me gustan mucho--, y después de terminarla sentí que no podía conformarme, que necesitaba los detalles del libro, ponerme en contacto con los personajes, cómo piensan y qué los mueve, aspectos que, por edición y tiempo, aun cuando las actuaciones sean excelentes, como en el caso citado, el cine suele resumir a dos horas. Y aunque normalmente la fórmula es al contrario, primero leer el libro, luego ver la adaptación, también he tenido buenos resultados cuando cambio el sentido de las variables. No es igual ver la escena de una película romántica que imaginarla tal y como el autor, con todas sus letras, ha querido que el lector la interprete.
 
En Brooklyn, basada en una novela del Colm Tóibín, hay una fidelidad respetable del argumento del libro, no obstante, hay muchos de estos “detalles” que fueron alterados y que me gustó conocer. El primero, es que está narrada con mucha frescura. Algunas veces, cuando encuentro libros argumentados en una determinada época, cuesta adaptarse al narrador, que con frecuencia suele ser muy serio, haciendo el hilo pesado, aunque la historia sea muy buena, pero esto, afortunadamente, no sucede con Brooklyn, una novela que engancha por su jovialidad y en la que nos encontramos con un narrador ameno, pese a que lo haga en tercera persona (prefiero las narraciones en primera, me hacen formar parte de la historia y no me acomodan como una simple espectadora). Me gustó también que enseguida te introduce en el entorno de Eilis, cómo es su vida en Enniscorthy, un poblado de Irlanda, que más adelante será comparado con la moderna Brooklyn, lugar al que ella emigra. En Enniscorthy no hay oportunidad de trabajo para Eilis, lo cual preocupa a su hemana Rose, quien hace todos los contactos y básicamente decide por ella que debe irse a trabajar a América, el país de las oportunidades.
 
Mentiría si no mencionara que una de las motivaciones para leer este libro, y conocer sus "detalles", fue que en una entrevista, no recuerdo cuál de los personajes mencionó que con la película habían querido hacerle justicia al final del libro; y quien crea que no soy lo suficientemente curiosa como para volverme loca y buscar este ebook, cuya adaptación me había gustado tanto, y saber en qué había variado el desenlace, no me conoce... Lo que encontré, por supuesto, fue agridulce.
 
En todo el libro nos encontramos a una protagonista de buenos principios que, lo sentí así, se adapta al entorno pero que no lucha por lo que quiere sino por lo que debe, y supongo que el autor tuvo sus motivos para dejar a esta heroína con el destino que le confirió, y tal vez establecer que las decisiones que tomamos (o que toman por nosotros) tienen consecuencias para el resto de nuestras vidas y que de estas últimas solo tenemos una.

miércoles, 4 de enero de 2017

Un Amor Encantado para Venezuela

¿Has leído tanto sobre Un Amor Encantado, que quieres leerla pero vives en Venezuela y no tienes $$$ para comprarla en Amazon? Pues te tengo la solución. Éscríbeme un mensaje directo a mi cuenta de Twitter o instagram @ficcionfemenina (para ambas) y solicítame el formato ebook que prefieras: mobi, epub o pdf; yo te envío el número de cuenta a depositar los bolívares y una vez confirmado el depósito te será enviado el ebook vía correo electrónico. Fácil, económico y sencillo. No te quedes sin leerla.

 

Sinopsis
Marie Miller sabe que el que está por dar no es el mejor de sus pasos, que va contra las leyes divinas, pero considera que contratar los servicios de una bruja para colocar un "tratamiento” al único novio que ha tenido desde los dieciséis, es su último recurso y la acción adecuada. Con lo que Marie no cuenta es con su atractivo vecino, que se resiste a vestir camiseta, que tiene un abdomen que la hace mirar hasta la imprudencia y que podría alterar la fórmula del hechizo en el que ha depositado todos sus ahorros.