viernes, 25 de marzo de 2016

Autopublicación

Suponía que no sería fácil, y ahora también lo compruebo, esto de la autopublicación. 
Primero, escribir el trabajo, que lo haces desde tu corazón, y luego ubicar un lugar dónde publicarlo. Por cierto, recomiendo la tienda virtual lulu.com o lulu.es como primer lugar para hacerlo, todavía no me he metido con Smashwords u otros portales, pero encontré que Lulu es sumamente amigable y sencillo de publicar; además de permitir a los autores vender sus trabajos gratuitamente, cosa que Kindle no hace.

Pues bien, luego de escribir la obra sigue la portada, que es importantísima porque, queramos o no, las portadas venden nuestros trabajos. (En mi pequeña experiencia he jugado con cuatro portadas, titubeado entre una y otra, en menos de un mes, lo que no es, en absoluto, recomendable). Y por último la publicación del libro en el portal que más te guste. Yo escogí Kindle porque soy una asidua lectora en su app, ya no leo libros en papel, soy una entusiasta total de los ebooks, si tomo uno de carne y hueso (metafóricamente), termino buscándolo en formato mobiepub o pdf . Los ebooks me parecen más cómodos, todos en un solo lugar, y los lectores nos permiten leer sin electricidad. 

Pero, así como a mí me gustan mucho los ebooks, hay mucha gente que todavía prefiere leer sus historias tradicionalmente, olfatearlos y sentir sus páginas. Fue así como, buscando en internet los portales para la autopublicación, encontré la página de Autores Editores, una editorial colombiana que imprime, al estilo Amazon, los libros por demanda, desde un ejemplar hasta los que desee el solicitante, autores, lectores, editoriales o librerías.

Como todo, siempre da un poco de temor, pues desconocemos que hay detrás de todo esto, pero igual me arriesgué a colocar Quinceañera en este portal, me dio un poco más de seguridad saber que otros autores que he ido conociendo, vía Twitter, como Kassfinol (una autora venezolana), han colgado también sus libros allí. Kassfinol es una autora independiente que ha entrado en listas de más vendidos de Amazon y que cuenta con más de 18mil vistas en Wattpad

Pero volviendo a mi experiencia en la autopublicación, quiero exponer lo siguiente, en caso de que a otros autores les interese publicar sus trabajos allí, en la página de Autores Editores; me sucedió que la página me colocaba los costos y precios en la moneda local de mi país, permitiéndome, asímismo, establecer mis regalías en la misma moneda; cuando accedí otro día, desde otro ordenador, mi novela corta, de principiante, costaba $39.00; ¿quién en su sano juicio compraría una novela, de una autora que ni siquiera sabemos si es buena o no, por casi cuarenta dólares americanos? Lo que intento prevenir en este párrafo, a otros autores, es tomar las precauciones para evitar que incurran en mi error, que estaba sumando la poca regalía (en moneda local) que aspiraba obtener por la venta de mi libro, y que en la conversión se traducía en un dineral.

También quiero exponer que me incliné por esta página porque no tiene nada que ver con los americanos, Kindle es un mar de obras, donde la mayoría de sus usuarios leen en inglés,  la competencia allí es tanto inmensa como pequeña, pues, hay muchos trabajos publicados pero tal vez no tantos lectores en español como quisiéramos los autores; todavía falta mucho, creo, para que nuestros jóvenes latinos se sientan estimulados por la lectura, ha sido bastante lo que la adaptación de libros al cine ha logrado para el mercado de las editoriales, pero aún no estamos a un nivel de grandes compradores, aunque España está en crecimiento.

Supongo que hay que saber controlar los niveles de ansiedad y armarse de paciencia, tal vez en algún momento despegue tu obra. Y mientras eso sucede, continuar haciendo lo que tanto nos gusta, escribir.

martes, 1 de marzo de 2016

Unleashing Mr Darcy, la Última Adaptación Austen



No pensé que dedicaría un espacio completo a esta película pero hoy me sentí motivada, con algo que comentar.

Supe de la existencia de esta película gracias al informativo Twitter. Fue el destino, yo creo, abrí la app y ahí estaba todo mi timeline comentando Unleashing Mr Darcy, la última adaptación de un libro de Jane Austen, bueno, no exactamente de un libro de Jane Austen, pero de uno inspirado en una de sus novelas. ¿Qué debía hacer, entonces?, buscarla, obviamente. 

Pues bien, la película en sí me pareció entretenida, y tiene un protagonista que no tiene pérdida, pero no encontré, salvo por que la protagonista se llama “Lizzie” y él, “Darcy”, grandes similitudes con la más grande obra de Jane Austen, Orgullo y Prejuicio. Por supuesto, existen algunos elementos, como la amiga observadora, que es capaz de ver las chispas entre este Lizzie y Darcy, una moderna Mrs Gardiner, en mi opinión, quien se lleva a Lizzie a pasar una temporada con ella solo porque “Darcy” vive cruzando la calle, pero con la excusa de que venga a servirle de paseadora de su perro en la próxima exposición canina. Como diría mi hermana, Unleashing Mr Darcy es para aquellos amantes de Jane Austen y los perros. Bien, además, por supuesto, nunca sería una adaptación de O&P sin Lady Catherine de Bourgh, quien es, además,  representada por la legendaria actriz Frances Fisher, a quien muchos recordarán por su participación en Titanic.

Un poco de la Sinopsis…
Elizabeth es expulsada de la escuela en la que enseña, momento que emplea para aceptar la oferta de una amiga de la familia de residenciarse en Nueva York y demostrar su experiencia, junto a su Cavalier King Charles Spaniel, en las exposiciones caninas, donde conocerá también al atractivo Donovan Darcy, juez de estas competiciones, experto en la raza. 

Unleashing Mr Darcy es una película adaptada de la novela de Teri Wilson. Es curioso que buscando información sobre esta obra maestra de Hallmark Channel, encontré que el libro suena más que genial. Dejo aquí la experiencia de algunos lectores en Goodreads.