Proyecto Austen: La magia de ser tú

Cuando pensé que había cerrado mi Proyecto Austen 2023, una novela se presentó para iluminarlo. 

La magia de ser tú es una novela que había llamado mi atención por su delicada portada, pero no sabía que tenía relación con Jane Austen, y fue hasta que vi a su autora hacer una referencia sobre esto, en su cuenta de TikTok, que resolví leerla y sumarla a mi proyecto, que había comenzado con la lectura de las cartas de Jane.

Lo cierto es que me la he pasado muy bien con la lectura. La novela es una suma de guiños a Orgullo y Prejuicio. No sé si ha sido la intención de su autora, Marta Luján, que publica bajo el seudónimo de Christine Cross, pero la he percibido como una forma de traer a los lectores, una versión moderna de los personajes tan queridos de Jane Austen.

La novela de Marta parte la premisa de que una de las grandes lectoras de Jane Austen, Malena, que hace una buena representación de nosotras, ha viajado a Inglaterra, específicamente a Cornualles, con el sueño secreto, una quimera, de conocer a su propio Mr. Darcy. En el argumento, ella acaba de terminar el grado en Estudios ingleses y ha sido contratada por una familia para que sirva de niñera, mientras trabaja en su inglés.

Pero casi enseguida, Malena apenas lleva unas horas con la familia cuando sus planes cambian.

Es así cómo Malena conoce a los hermanos Marston y, a su vez, cómo Luján juega con sus personajes para, tal vez sin proponérselo, hacer una versión moderna de Orgullo y Prejuicio. Los elementos están, una chica con ilusiones en una vieja mansión inglesa, acompañada por un hombre que parece estirado, vanidoso y orgulloso, y el hermano de éste, que rápidamente se lleva la atención de la forastera.

La novela está muy bien escrita, es fresca, pero, a su vez, elegante y con toques de humor, además de presentar un montón de guiños a la novela de Jane Austen que, si eres  austenita, sabrás aprovechar. Ha sido perfecta para completar mi Proyecto Austen 2023.

También te puede interesar:

Proyecto Austen: La nueva vida de Miss Bennet

Recientemente en el blog:

Secret Santa, un romance de oficina (2023)

Novela crush: La milla verde

Desde hace algunos meses he pensado que mi papá es un viajero del tiempo. Sí, sé que se leerá exagerado, pero es una fantasía que me gusta emplear para describirlo pues él es una de esas sabias personas que sabe cómo invertir el dinero en artículos que en el futuro serán utilizados por esta hija, como si supiera lo que necesitaré en el transcurrir de los años, igual que sucedió con el libro La milla verde, por ejemplo, que hace  varias navidades estaba debajo del árbol entre mis regalos. Recuerdo que cuando aquella nochebuena leí Stephen King en la portada se activó mi prejuicio de lectora, ¿yo leyendo terror? (aunque por la película, o lo poco que conocía o recordaba de la película, sabía que no se trataba precisamente de algo de terrorífico, al menos no en todo el sentido del término, nivel King), simplemente no me parecía, pensé que mi papá había escogido el libro porque Tom Hanks estaba en la portada; pero lo cierto es que en aquel entonces me había entregado a la lectura de las novelas románticas directas desde mi lector. Sí, sí, había renunciado a los libros físicos, era demasiado feliz con mi reader, pero debido a la realidad nacional de estos años, he tenido que reinventarme y salir, a pesar de la pandemia, a trabajar, pero donde trabajo (sí, porque puedo leer mientras trabajo, no todo es tan malo), llevar un reader sería tentar a la delincuencia. Mas gracias a los viajes en el tiempo de mi papá, que sabía que en estos años difíciles yo tendría que darle otra oportunidad a los libros de papel, he podido leer una novela que si por mí habría sido, la tendría juzgada, incluso por la invitación de su portada, pero que, a pesar de mí, ha superado las expectativas.

La Milla Verde, cuya historia conocía levemente por la película de 1.999 (realmente no estoy segura de haberla visto en aquel tiempo o si la conocía por las maravillas que al respecto mencionaban amigos y familiares que sí la habían visto), ha sido una revelación y mi novela crush por varios detalles, el primero ha sido la forma de narrar del maestro, que me ha enganchado desde el prólogo, me ha gustado leer sus tropiezos para escribirla y cómo consiguió darle forma, de algún modo ha sido (y se leerá horrible) reconfortante saber que el más grande de los autores pasa por los mismos inconvenientes de bloqueo o para formar una historia que quienes pretendemos ser autores autopublicados. Me gustó que no fuese una novela precisamente de terror, aunque, claro, ha sido explícito cuando ha tenido que serlo, no vamos a esperar una narración rosa en una obra de Stephen King, sino un argumento donde la fantasía juega un rol estelar. Por supuesto, no puedo dejar de mencionar que me ha encantado la referencia a Jane Austen, ha sido una especie de guiño, "Hey, Mariela, yo también puedo ser austenita". 

Como he indicado en párrafos anteriores no había visto la película (o eso creo), si acaso alguno que otro fragmento, por lo que, luego de terminar el libro necesité verla para ilustrar lo leído, de lo que he concluido que fue una adaptación honesta que consiguió capturar los momentos de la novela, resaltando la actuación de Michael Clarke Duncan, quien reflejó la vulnerabilidad del personaje John Coffey. 

Snap de la película La Milla Verde

Sinopsis

El bloque "E" de la penitenciaría de Cold Mountain ha recibido a John Coffey, el responsable de la muerte de las gemelas Deterrick, un hombre de estatura descomunal cuyas palabras, "Traté de hacer algo por ellas, pero fue demasiado tarde", marcan a Paul Edgecombe, el jefe de la prisión. Desde entonces una serie de milagros comienzan a suceder, pero a pesar de la duda, y de que Coffey no parece ser lo que las evidencias han demostrado, sus días en Cold Mountain estás contados y pronto tendrá que cruzar el pasillo de la muerte.

La milla verde es una novela de Stephen King.

Nota: este artículo también será publicado de forma resumida en la cuenta Instagram: @novelacrush.

También te puede interesar:

Novela crush: Pensé que era cierto

Recientemente en el blog:

Mi lectura indie: Montañeros, una cuestión de fuerza

Si Jane Austen despertara de un largo y profundo sueño

Creo que el sueño de cualquier Austenita-Janeite sería que Jane Austen pudiera vivir en este siglo para leer sus próximos proyectos, verla atendiendo a BookCon o ComicCon, asistiendo a las premieres de sus libros adaptados al cine o la televisión, leer sus tweets o hacer like a sus fotos en instagram; pero todos sabemos que esto es una gran utopía. 

Sin embargo, y ésta es una pregunta que me he hecho desde que empecé a leer sus trabajos, qué sería si Jane Austen despertara de un largo y profundo sueño, cómo se adaptaría a esta nueva sociedad.

Los libros de Jane Austen se caracterizan porque sus persojanes femeninos actúan, generalmente, mediante ciertos hábitos, todas sienten cierto interés por hacer largas caminatas, saben dibujar, les gusta leer, hablan francés, tocan el piano o el arpa y hacen bordado; muchos de estos son poco dominados por nosotras en la actualidad, yo misma tengo costumbre de dos de estos. En su círculo, una mujer era bien considerada si tenía dominio de lo antes descrito pero hoy, ¿quién dibuja, toca el arpa o sabe bordar como parte de sus conocimientos integrales? Sus caballeros se distinguían por ser muy educados, inteligentes, con grandes destrezas para los negocios y las mejores cartas escritas. Hmm, tal vez a Miss Jane no le gustará en lo que nos hemos convertido.

La rutina, el trabajo y la modernidad nos ha vuelto perezosos, ya no damos largas caminatas sino utilizamos el auto como medio único de transporte; para el ejercicio tenemos los gimnasios, el spinning, la caminadora y las pesas; y para la "juventud" el bótox y la cirugía plástica; ya nadie se escribe cartas de puño y letra, todo se resuelve vía correo electrónico; no es necesario saber tocar el arpa o el piano para amenizar las reuniones porque hoy tenemos el ipod, el ipad o mp3 en los teléfonos inteligentes; y los libros están casi todos en formato ebook.

Cuánto habría servido a Jane, en su época, una aplicación de Kindle ebook, haber tenido acceso a KDP. Jane, que esperó mucho tiempo para ver sus trabajos publicados, con esta maravilla del Kindle Direct Publishing, hoy, tal vez, tendríamos muchísimas más de sus obras y tal vez habría terminado y publicado Sanditon o The Watsons.

Hoy es un poco más fácil para los nuevos autores publicar sus obras gracias a estas facilidades. Muchos han comenzado de manera independiente y luego los libros han llamado la atención de las grandes editoriales. No era así en la época de Jane Austen, quien se atrevió a publicar bajo el seudónimo By a Lady, en un tiempo en el que ser mujer y tener una mente independiente era censurable. Actualemente muchas mujeres exitosas escriben; algunas, inspiradas en la mismísima Jane Austen, han obtenido reconocimiento con obras como Austenland y The Jane Austen Book Club.  

A Jane le gustaba el teatro, el teatro forma parte del escenario en dos de sus novelas: Mansfield Park y Persuasión; pero qué pensaría del teatro en la actualidad, ¿qué opinaría del cine y de sus obras adaptadas a este formato?; ¿qué opinaría de Colin Firth y Ciarán Hinds? ¿Qué habría sentido al ver la genialidad de Emma Approved y The Lizzie Bennet Diaries? ¿Qué escribiría en la actualidad?, ¿de un grupo de hermanas que conocen a un par de millonarios en un gimnasio?, ¿de una pareja que aunque se quiso hace muchos años se reconectan vía SMS?

No sé que escribiría Jane Austen en la modernidad, seguramente algo que retratara muy bien su nueva sociedad; lo que sí sé es que una gran sorpresa se llevaría si despertara de un largo y profundo sueño.

También te puede interesar:

Lamodernización de Jane Austen, ¿sí o no?

 

TJABC, The Ultimate Rom-Com

 All Jane Austen, all the time!

Esta mañana encontré en la tv una de mis películas favoritas de todos los tiempos, The Jane Austen Book Club, y me pareció una linda manera de iniciar la semana. 

Siempre me sorprendo cuando cambio de canal y encuentro por allí esta maravilla de película. Mi historia con The Jane Austen Book Club es igual, o parecida -supongo-, a la de cualquier otra Austenita inquieta por el tema Jane Austen y todo lo que gire a su alrededor; sin embargo, no todas -tal vez-, sean tan aficionadas a las comedias románticas. Yo las amo. Y siendo, TJABC, una película que combina todos mis temas predilectos, el romance y a Jane, significa mucho más.

No es que se necesite ser erudito para comprender esta película, pero la trama es más significativa para aquellos que alguna vez hubiéramos leído las novelas de Jane Austen; lo que me lleva a pensar: ¿qué la hace tan interesante para el resto del mundo que desconoce completamente el trabajo de Jane, que no siente esa afinidad por Austen? ¿Qué la hace tan popular? 

No soy una experta en el tema pero creo saberlo:

Como primer punto me gustaría argumentar que Jane se está volviendo parte del pop culture. Durante mi adolescencia no tuve idea de quién era Jane Austen, solo sé que vi Clueless y me encantó, y que luego vi Emma y creí que había copiado Clueless. ¡Vaya cerebro el mío! Pero cada vez hay más trabajos de Austen llevados al cine, como Sense and Sensibility y la más popular de todas, que también me sorprende y me hace sentir orgullosa lo mucho que la transmiten, Orgullo y Prejuicio; lo que me lleva a asegurar que Jane Austen forma parte de la globalización. Sí, Jane Austen, un fenómeno global.

También, a pesar de que mucha gente desconoce el trabajo de la autora, algunos nos hemos obsesionado por su obra y otros conocen algo a través del cine; esta película es tan fresca; inteligente; bien dirigida; excelentemente actuada; el guión bien adaptado; las situaciones, cotidianas; los personajes tan normales como nosotros mismos; que es realmente fácil identificarse con el argumento. Y aun cuando el tema sea un club de lectura centrado en las novelas de Jane Austen, hay mucho más en esta historia: romance, amistad y hasta un hombre leyendo a Austen. Para los aficionados a la autora inglesa, es como ver sus novelas adaptadas a la modernidad, lo que es maravilloso.

La película The Jane Austen Book Club está basada en el libro de Karen Joy Fowler.